-
1 регулировка углов установки передних колёс автомобиля
Automobile industry: front end alignmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка углов установки передних колёс автомобиля
-
2 угол развала передних колёс автомобиля
Automobile industry: camber angleУниверсальный русско-английский словарь > угол развала передних колёс автомобиля
-
3 приспособление для проверки правильности установки передних колёс
Automobile industry: track-alignment gauge (автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для проверки правильности установки передних колёс
-
4 средний угол поворота передних колёс с учётом углов увода
Automobile industry: wheel base angle (угол между радиусами, проведёнными из центра поворота автомобиля к серединам его передней и задней осей)Универсальный русско-английский словарь > средний угол поворота передних колёс с учётом углов увода
-
5 угол поворота автомобиля
1) Engineering: steering angle2) Automobile industry: steering angle (средний для двух передних колёс)Универсальный русско-английский словарь > угол поворота автомобиля
-
6 расхождение
1) General subject: cleavage, contradiction (напр., в точках зрения), contrariety, credibility gap, dehiscence (eg. zonular dehiscence) (дегисценция зонул), difference, disaccord, discrepancy, disharmony, dissidence, dissimilation, divarication, divergence, divergence (дивергенци), divergence (дивергенция), divergency, diverging, diversification, gap, jarring (мнений), nonconcurrence, radiation, split up, split-up (во взглядах), variance2) Computers: inequality3) Biology: apostatis4) Naval: misconvergence, (судов) collision avoidance actions5) Medicine: assortment (генов или хромосом в мейозе), dehiscence (краёв раны), disjunction (хромосом), disruption, error, separation6) Botanical term: apostasis7) Military: breaking ranks8) Engineering: blowup (пучка), deviation, disagreement, disarrangement (результатов), gapping, toe-in (передних колёс автомобиля)9) Construction: disparity11) Accounting: imbalance, inconsistency12) Automobile industry: toe-in (передних колёс), toe-out, toe-out (передних колёс), toe-out (передних колес автомобиля)13) Diplomatic term: discrepancy (в резолюции, тексте, при голосовании и т.п.), gap (во взглядах и т.п.), rift, split-up (во взглядах и т.п.), variety14) Forestry: segregation15) Metallurgy: diversity, out-of-balance16) Information technology: disagreement (между схемами голосования), disalignment (результатов), discrepancy (результатов), dispersancy, distortion, odds18) Metrology: nonrepeatability, scatter (показаний)19) Advertising: point of difference20) Patents: contriety21) Oceanography: divergence (напр, течений)22) Cables: divergence (from)23) Makarov: discrepancy (в вычисленных значениях величин при геодезической съёмке), discrepancy (напр. опыта и теории), separation (напр. берегов трещины), separation (напр., берегов трещины), spread (лучей)24) Security: dissimilarity25) Research and development: range ((значений)() -
7 угол
м.angle; cornerугол, кратковременно допускаемый в карданной передаче — intermittent angle
угол поворота колеса до упора в ограничитель — lock angle, wheel cut angle
- критический уголугол поворота, соответствующий протеканию тока в первичной обмотке катушки зажигания — dwell angle
- острый угол
- передний угол проходимости
- поперечный угол наклона шкворня
- продольный угол наклона
- продольный угол наклона шкворня
- прямой угол
- рабочий угол
- тупой угол
- угол атаки набегающего потока
- угол бокового уклона
- угол въезда
- угол действия
- угол задержки
- угол закручивания
- угол запаздывания
- угол зацепления
- угол зубчатого зацепления
- угол карданного шарнира
- угол качания шатуна
- угол качания
- угол конуса
- угол крена
- угол кручения
- угол кулачка
- угол между осями валов
- угол наклона автомобиля
- угол наклона рулевой колонки
- угол наклона спинки сиденья
- угол наклона
- угол начала воспламенения
- угол начала впрыска
- угол обдува
- угол обзора
- угол опережения зажигания
- угол опережения
- угол охвата
- угол переднего свеса
- угол перекрытия
- угол пересечения
- угол поворота колеса
- угол поворота кривошипа
- угол поворота кулачка
- угол поворота рулевого колеса
- угол поворота управляемых колёс
- угол поворота
- угол подъёма винтовой линии
- угол подъёма
- угол положения тормозной педали
- угол поперечного смещения
- угол поперечного уклона
- угол прилегания
- угол продольного уклона
- угол продольной проходимости
- угол профиля резьбы
- угол развала колеса
- угол смещения вершин кулачков
- угол сноса
- угол столкновения при аварии
- угол съезда
- угол увода задних колёс
- угол увода колеса
- угол увода передних колёс
- угол увода
- угол удобного расположения
- угол уклона
- угол фаски седла клапана -
8 биение
1) General subject: beat, beating, heartbeat, pant (сердца), pitapat, pitpat, pulse (жизни и т. п.), pulsebeat (артерии), throb, whipping (каната и т.п.)3) Military: (колебание) beat, (вращающейся детали) play, (колебание) pulsation, (вращающейся детали) run-out, (вращающейся детали) sag, (вращающейся детали)(ремня) slack4) Engineering: bounce, flapping (слабонатянутых проволоки или ремня; воздушного винта), hopping (передних несбалансированных колёс автомобиля при движении с высокой скоростью), jumping, outrun (напр. вала), run-out, runout, sag, slack, whip, whipping, wobble5) Railway term: running out of true6) Automobile industry: hopping (передних несбалансированных колёс при движении с высокой скоростью), outrun, run-out (вращающейся детали), thrash7) Mining: slapping (бурового инструмента)8) Forestry: whippage10) Psychology: saltation11) Textile: runout (вращающейся детали)12) Oil: beat (вала), slapping (штанг о стенки скважины), wobbling (бурильных труб)13) Mechanics: wabble16) Automation: flap, jumping (вращающейся детали), (радиальное) out-of-true rotation, outrun (напр. шпинделя), rotational error, runout accuracy, slip (напр. шпинделя)17) Makarov: beat (сердца), beating (сердца), flapping (слабонатянутых проволоки или ремня, воздушного винта), hopping (при вращении несбалансированных масс), surge, surging, swash (вращающейся детали), thrashing, wobble action, wobbler action18) Taboo: duffing up, kicking some arse, kicking some ass, leathering, pasting19) oil&gas: bouncing -
9 отрицательное схождение
1) Engineering: toe-out2) Automobile industry: toe-out (передних колёс), toe-out (передних колес автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > отрицательное схождение
-
10 положительное схождение
Automobile industry: toe-in (передних колёс), toe-in (передних колес автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > положительное схождение
См. также в других словарях:
Схождение колёс — установка передних колёс автомобиля симметрично под углом к его продольной оси, при этом расстояние между колёсами спереди меньше, чем сзади. С. к. необходимо из за установки передних колёс с наклоном в вертикальной плоскости (см. Развал… … Большая советская энциклопедия
схождение колёс — установка передних колёс автомобиля симметрично под углом к его продольной оси так, что расстояние между колёсами спереди меньше, чем сзади. Необходимость схождения колес вызвана развалом колёс. * * * СХОЖДЕНИЕ КОЛЕС СХОЖДЕНИЕ КОЛЕС, установка… … Энциклопедический словарь
СХОЖДЕНИЕ КОЛЁС — установка передних колёс автомобиля симметрично под углом к его продольной оси так, что расстояние между ободами (или шинами) колёс спереди меньше, чем сзади. Необходимость С. к. вызвана развалом колёс (см.); она обеспечивает их параллельное… … Большая политехническая энциклопедия
Колёсная база — Колёсная база в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс[1]. Может быть неравной для правых и левых колёс (пример Renault 16, у которого с левой стороны колёсная база больше на 67 мм … Википедия
Подвеска автомобиля — … Википедия
Компоновка легкового автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов на раме легкового автомобиля. Содержание … Википедия
Компоновка автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов. Содержание 1 Число и расположение колёс 2 Расположение управл … Википедия
Углы установки колёс — Запрос «Развал» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Углы установки автомобильных колёс, известные в обиходе как «развал схождение», влияют на устойчивость автомобиля, его управляемость и износ шин. Содержание 1 Для всех колёс 1.1… … Википедия
Развал колёс — Содержание 1 Для всех колёс 1.1 Развал 1.2 Схождение 2 Для управляемых колёс … Википедия
РАЗВАЛ КОЛЁС — наклон передних управляемых колёс автомобиля наружу на угол до 2° от вертикали (см. .) для компенсации их отклонения внутрь при устранении зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. Р. к. облегчает управление автомобилем, обеспечивает… … Большая политехническая энциклопедия
Развал колёс — установка колёс автомобиля под углом к вертикальной плоскости; при этом расстояние между колёсами вверху больше, чем внизу. Р. к. позволяет избежать наклона колёс внутрь при движении автомобиля, что может быть вызвано прогибом передней… … Большая советская энциклопедия